Origine deTafaska

La Pâque juive a lieu la veille du 15 du premier mois (Nissan) du calendrier juif. Mois à cheval entre mars et avril, on y célébrait, à l'origine, le début du printemps.
Les Hébreux, encore nomades, sacrifiaient, la veille de Pâque, un agneau dont le sang était receuilli pour enduire le pourtour des portes d'entrée de la tente ou de la cabane. C'était un rite de protection contre les mauvais esprits.

Pâque (Pessah en hébreux) désignait ainsi la fête et aussi la bête que l'on sacrifiait et mangeait.

Ce n'est que bien plus tard, que la Pâque a été associée à l'Exode et la sortie d'Egypte. En effet, Dieu aurait demandé aux Hébreux d'enduire les montants de leurs portes avec du sang pour être épargnés du 10ème fléau, c'est ainsi que le lien entre l'ancienne fête de Pâque et la célébration de l'Exode a été faite.

Pessa'h : signifierait "passer par dessus", car Dieu serait passé par-dessus les maisons des hébreux pour les épargner. Si cette explication est valable, cela voudrait dire que le nom actuel a été appliqué à un rite plus ancien.

Le sacrifice de l'agneau fut pratiqué jusqu'à la destruction du second Temple de Jérusalem en 70. De nombreux Juifs se rendaient à Jérusalem pour sacrifier un agneau qu'ils mangeaient ensuite en famille. Depuis cette destruction par les Romains, les Juifs n'associent plus le sacrifice d'un agneau avec la Pâque (sauf les Samaritains).

Lors des cérémonies de Pâque, les Juifs utilisaient aussi le pain et le vin, comme l'a fait aussi Jésus avec ses disciples. Dans le christianisme, le pain et le vin ne sont plus rattaché à Pâque, mais à la célébration de la messe qui rappelle les gestes de Jésus.
De plus, Jésus est appelé "L'Agneau de Dieu" car il aurait été sacrifié (comme l'était l'agneau).

La Pâque chrétienne célèbre ce qui est considéré comme la résurection de Jésus (qui aurait eu lieu vers la Pâque juive).

On voit comment les symboles de la Pâque juive que Jésus célébra (agneau, pain, vin) ont été transféré pour créer d'autres rites dans le christianisme (messe, symbolique de l'agneau).

Loin de ce Moyen-Orient, en Afrique du Nord, les Amazighes célèbrent encore TAFASKA.

Non seulement le nom de Tafaska, mais aussi le rite (égorgement du mouton) renvoient à la Pâque :

1- lien linguistique

Anciennement lorsque les Amazighes empruntaient un mot contenant un P, il était transformé en F et amazighisait la forme avec un A- ou Ta-

Exemples :
- pulus (latin) --> a-fullus (afullus)
- pala (latin) --> ta-fala (tafala)

En hebreu PESSAH, en grec PASKHA, en latin PASCHA.

TAFASKA : ta-faska provient d'une de ces formes. La quelle ? Une analyse plus approfondie de l'écriture et de la prononciation de ces mots dans l'Antiquité serait nécessaire. le 'K' de TAFASKA semble plutôt rataché à la forme grecque ou latine, indiquant une possible origne chrétienne de la Tafaska amazighe. Mais le lien pratique du rituel renvoie plutôt à l'origine juive.

2- lien rituel

Tout comme les Juifs il y a 2000 ans, les Amazighes associent Tafaska à l'égorgement d'un agneau/mouton.

La pratique liant Pessah au sacrifice d'un agneau se serait arrêter aux environs de l'an 70 chez les Juifs (à confirmer), ce qui supposerait que des Amazighes auraient été en contact avec cette tradition ou judaïsés en partie au moins avant cette date ! Mais si des Amazighes ont été judaïsés il y a 2000 ans, pourquoi ne trouverait-on pas cette pratique chez d'autres peuples ? (à part le Tabaski du Sahel, sûrement d'origine amazighe).

Les Juifs du Moyen-Orient l'ayant abandonnée, les Amazighes (en tant que judaïsés ?) seraient les seuls à avoir conservé la tradition jusqu'à nos jours !

Comme le rite de la Pâque juive fut récupéré par le christianisme, il en fut de même lors de l'islamisation des Amazighes, ils continuèrent à le pratiquer sous la forme de l'Aïd el Kebir.

Il faut aussi garder à l'esprit que les sacrifices de mouton sont rpésents en Afrique du Nord depuis le néollitique, des gravures rupestres en témoignent (bélier solaire). Ne serait ce lien avec le mot Pessah, on pourrait penser que le rite est purement amazighe...Et TAFASKA, pourrait-on y trouver aussi une explication purement amazighe ?

Pour finir : le prénom FASKA est toujours employé chez les Amazighes.